A web view of the GIT repository is available here.
Clone the PostgreSQL JDBC repository from Github:
git clone git://github.com/pgjdbc/pgjdbc.git
This will create a subdirectory "pgjdbc" containing the driver source code.